Французско-русский словарь - apporter

vt 1) приносить; привозить 2) вносить apporter son ecot — внести свою долю apporter des modifications — внести изменения 3) перен. доставлять; причинять; приносить; проявлять; давать apporter des raisons — приводить доводы apporter des difficultes — создавать затруднения apporter des obstacles — чинить, ставить препятствия apporter du chagrin — причинить огорчение apporter de la consolation — принести утешение apporter un appui — оказать поддержку, помощь apporter des soins — заботиться apporter du zele — приложить старание apporter beaucoup d'attention a qch — обратить на что-либо большое внимание apporter une preuve de... — дать свидетельство чего-либо • - s'apporter